Zagaya et zofi (poesie créole)

Un zagaya aplati

su un roche endomi

mal révè de zofi :

zoban dézakowdé

bwa mizè dlo p0wté

flut a tet caré!

Zofi lofé et réponn

si Papaw  cé un nonm 

ti lapia  i ponponn

 Racinn caré foce vach lamè

 Zagaya ebobi pran gros colè.

 Un cran a douat deux déyè .

  Pa chaléré zecal-aw.

 Jan ou yé ,en yé baw

 né zofi egal e zépol-aw